Radio Vaticana,  15 ottobre 2011

Messaggio del Papa per i 50 anni di Adveniat: l'impegno sociale dei cristiani sia aperto anche alla dimensione spirituale

L’impegno sociale non resti solo a livello materiale ma sia rivolto anche alle necessità spirituali dell’uomo: è quanto afferma il Papa nel suo messaggio al vescovo di Essen, mons. Franz-Josef Overbeck, in occasione dei 50 anni di Adveniat, l’iniziativa di solidarietà promossa dalla Conferenza episcopale tedesca in favore delle popolazioni dell’America Latina e dei Caraibi. Ce ne parla Sergio Centofanti:

La storia di Adveniat ha le sue radici nel periodo che segue la fine della seconda guerra mondiale. La Germania sconfitta è un Paese distrutto. Le comunità cattoliche tedesche lanciano un grido d’aiuto al mondo. A rispondere con particolare generosità furono i Paesi latinoamericani che inviarono in Germania migliaia di pacchi con vestiti, generi alimentari, medicine. Nel 1961 la situazione si rovescia. I vescovi tedeschi promuovono un’iniziativa di solidarietà che chiamano Adveniat. E non dimenticano gli aiuti ricevuti dopo la guerra. Così indirizzano la solidarietà ai Paesi latinoamericani e dei Caraibi.

Il Papa esprime il suo apprezzamento per questi 50 anni di attività di Adveniat, parola latina che si riferisce alla preghiera del Padre nostro: “Venga il tuo regno”. “Il regno di Dio – afferma - è iniziato tra di noi con l’Incarnazione di Gesù Cristo” e “i cristiani sono chiamati a collaborare all’edificazione di questo regno” per “far risplendere sempre più il volto di Cristo” nel mondo e partecipare allo sviluppo di una società in cui si vive in giustizia e pace.

Benedetto XVI sottolinea la dimensione spirituale della costruzione del regno di Dio. Infatti, nel “Padre Nostro Cristo ci insegna a pregare per l’avvento del regno”: “noi non possiamo semplicemente ‘farlo”, perché il regno di Dio è sostanzialmente un dono. Il regno di Dio e l’opera di Cristo sono tutt’uno. Esso si sviluppa dove, con l’annuncio della Buona Novella e con la celebrazione dei sacramenti, avviene l’incontro con Lui, il Salvatore e il Redentore dell’umanità. Egli stesso è la fonte della pace e dispensatore della salvezza”.

Cristo – sottolinea il Papa – “fa sì che il nostro impegno sociale non rimanga soltanto materiale, esteriore e vuoto, ma lo ricolma dall’interno con spirito e vita”. Per questo – conclude – ogni iniziativa sociale e di solidarietà “si rivolga sempre all’uomo nel suo insieme, guardando alle sue necessita naturali e soprannaturali. Allora veramente il regno di Dio crescerà tra di noi”.

----------------------------------------------------------------

MESSAGGIO DEL PAPA

Meinem verehrten Bruder
Bischof Dr. Franz-Josef Overbeck
Bischof von Essen

Mit Freude habe ich davon Kenntnis erhalten, daß die Bischöfliche Aktion Adveniat in diesen Tagen ihr 50jähriges Jubiläum begeht, und entbiete allen, die anläßlich dieser Feier nach Essen gekommen sind, herzliche Segensgrüße.

Im Advent 1961 ließen die deutschen Bischöfe zum ersten Mal die Weihnachtskollekte bundesweit den pastoralen Projekten der Kirche in Lateinamerika zukommen. Aus dieser treuen Verbindung der Kirche Deutschlands mit den süd- und mittelamerikanischen Brüdern und Schwestern ist die Bischöfliche Aktion Adveniat hervorgegangen. Durch ihre großzügigen Spenden und ihren selbstlosen Einsatz vor Ort haben die deutschen Katholiken zahlreiche kirchliche Hilfsprojekte in den Ländern Lateinamerikas durchgeführt. Dieser großherzige Ausdruck christlicher Caritas verdient aufrichtige Anerkennung.

Der Name Adveniat ist Programm. Die Vaterunser-Bitte „Adveniat regnum tuum! – Dein Reich komme!" hat der Aktion den Namen gegeben. Das Reich Gottes ist mit der Menschwerdung Jesu Christi unter uns angebrochen, und zugleich sind die Christen gerufen, am Aufbau dieses Reiches mitzuarbeiten. In diesem Sinne hilft Adveniat, das gottmenschliche Antlitz Christi in Lateinamerika immer mehr aufstrahlen zu lassen, und wirkt an der Entwicklung einer lebensfähigen und lebenswerten Gesellschaft in Gerechtigkeit und Frieden entschieden mit. Durch zahlreiche sozial-karitative Projekte und Bildungsprogramme wurde armen und benachteiligten Menschen große Unterstützung zuteil. Dabei hat die Mitarbeit am Reich Gottes eine ganz wesentlich geistliche Dimension. Im Vaterunser lehrt uns Christus, um das Kommen des Reiches zu bitten. Wir können es nicht einfach machen, sondern es ist vor allem Geschenk. Das Reich Gottes und das Wirken Christi gehören zusammen. Es entfaltet sich dort, wo durch die Verkündigung der Frohen Botschaft und durch die Feier der Sakramente Begegnung mit ihm, dem Heiland und Erlöser der Menschen, geschieht. Er selbst ist die Quelle des Friedens und der Spender des Heils. Er läßt unser soziales Bemühen nicht bloß materiell, äußerlich oder hohl bleiben, sondern erfüllt es von innen her mit Geist und Leben. Die Bischöfliche Aktion Adveniat möge sich so stets dem Menschen ganzheitlich, in seinen natürlichen und übernatürlichen Bedürfnissen, zuwenden. Dann wächst wirklich Gottes Reich unter uns.

Schon der selige Papst Johannes XXIII. hat in seinem Brief vom 11. Januar 1961 den Bischöfen Deutschlands für den in die Zukunft weisenden Entschluß gedankt, „Lateinamerika Hilfe zu schaffen". Heute darf ich diesen Dank erneuern und sage Euch und allen Katholiken in Deutschland ein herzliches Vergelt’s Gott für 50 Jahre segensreiches Helfen. Gerne begleite ich das weitere Wirken von Adveniat für die Menschen in Lateinamerika mit meinem Gebet, besonders zu Unserer Lieben Frau von Guadalupe sowie zu den heiligen Patronen Lateinamerikas. Von Herzen erteile ich Euch den Apostolischen Segen.

Aus dem Vatikan, am 4. Oktober 2011

© Copyright 2011 - Libreria Editrice Vaticana

Webmaster: Amedeo Lomonaco - Sottofondo: Gloria