|
MESSAGGIO
DI CORDOGLIO PER LE VITTIME DEL TIFONE DURIAN
NELLE FILIPPINE |
Radio Vaticana,
1 dicembre 2006
TELEGRAMMA
DI CORDOGLIO DEL PAPA
PER LE
VITTIME NELLE FILIPPINE DOPO IL PASSAGGIO DEL TIFONE
DURIAN
Tragedia nelle Filippine: nella parte orientale del
Paese il tifone ‘Durian’ ha provocato almeno 394 morti
e più
di 90 persone risultano disperse. Dopo
aver appreso la notizia, Benedetto XVI ha espresso il suo
profondo dolore per le vittime e le devastazioni causate
dal passaggio del tifone in un telegramma a firma del
segretario di Stato, cardinale Tarcisio Bertone, inviato
al nunzio apostolico nelle Filippine, mons. Fernando
Filoni.
Il servizio di Amedeo Lomonaco:
**********
Il Papa affida le vittime alla misericordia divina
e assicura ai familiari la propria vicinanza con la
preghiera. Il Santo Padre prega anche affinché tutti i
soccorritori possano fornire un’adeguata assistenza alla
popolazione colpita. La situazione più grave è quella
della provincia orientale di Bicol. Fango e pietre hanno
sommerso una zona alle pendici del vulcano Mayon, in
eruzione da agosto. Interi
villaggi sono stati letteralmente spazzati via, sepolti
sotto giganteschi smottamenti che hanno trascinato verso
valle tonnellate di fango, pietre, terriccio e ceneri
vulcaniche. Molte persone sono rimaste intrappolate sui
tetti delle case e si teme che il bilancio delle vittime
possa aggravarsi. Il presidente filippino, Gloria Arroyo,
ha inviato l’esercito per aiutare la popolazione. Ma le
operazioni di soccorso sono ostacolate dalla massa di
detriti che rendono inagibili le principali vie di
comunicazione della zona. A complicare la situazione c’è
anche la perdurante eruzione del vulcano Mayon, tornato in
attività ad agosto con colate laviche ed emissioni di
ceneri e lapilli. In tanta disperazione non mancano
comunque segnali di speranza: tra le macerie di una casa
è stato trovato e tratto in salvo un bimbo di due mesi.
**********
TELEGRAMMA
DEL SANTO PADRE
DEEPLY
SADDENED BY THE TRAGIC LOSS OF LIFE RESULTING FROM THE
RECENT TYPHOON IN THE EASTERN PHILIPPINES, HIS HOLINESS
POPE BENEDICT XVI ASSURES ALL AFFECTED OF HIS CLOSENESS IN
PRAYER. THE HOLY FATHER COMMENDS THE DECEASED TO THE
LOVING MERCY OF ALMIGHTY GOD, AND UPON THEIR GRIEVING
FAMILIES AND ALL THOSE INJURED HE INVOKES DIVINE STRENGTH
AND COMFORT. HIS HOLINESS LIKEWISE PRAYS FOR THE RESCUE
WORKERS AND ALL INVOLVED IN PROVIDING PRACTICAL ASSISTANCE
TO THE VICTIMS OF THIS DISASTER, ENCOURAGING THEM TO
PERSEVERE IN THEIR EFFORTS TO BRING RELIEF AND SUPPORT.
|
cerca nel sito
