IL CORDOGLIO DEL PAPA PER L'UCCISIONE DI DUE ALGERINI IN IRAQ (29 LUGLIO 2005) |
Radio Vaticana, 29.07.2005
LA PACE NON SI COSTRUISCE SULL’ASSASSINIO E LA MORTE, MA SULLA FRATERNITA’:L’ESORTAZIONE DI BENEDETTO XVI NEL TELEGRAMMA DI CORDOGLIO PER LA MORTE DEI DUE DIPLOMATICI ALGERINI IN IRAQ
- a cura di Alessandro De Carolis -
|
Uno dei due algerini nel video diffuso martedì 12 luglio 2005 |
|
“La morte di alcuni uomini non può rappresentare la soluzione a una qualunque rivendicazione, né si può fare degli assassini i partner del dialogo e della pace”. Viceversa, sono gli uomini di buona volontà, uniti insieme, a poter “edificare un mondo di fraternità tra le persone e i credenti”. Sono alcune delle frasi contenute nel telegramma di cordoglio che Benedetto XVI, a firma del cardinale Angelo Sodano, ha fatto pervenire al presidente della Repubblica algerina, Bouteflika, in seguito all’assassinio dei due diplomatici dello Stato nordafricano, sequestrati dai terroristi islamici in Iraq e uccisi due giorni fa.
|
Nel sottolineare il “coraggio” degli emissari algerini e la “fedeltà alla loro missione di costruttori di pace e di negoziato”, il Papa esorta ancora le persone di buona volontà a far sì che le “diversità siano occasioni di condivisione e di amicizia”, invocando su tutti l’abbondanza delle benedizioni divine.
TELEGRAMMA DEL SANTO PADRE
- FONTE: VATICAN ONFORMATION SERVICE -
S.E. MONSIEUR ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
ALGER
APPRENANT LE MEURTRE EN IRAK DES DEUX DIPLOMATES ALGÉRIENS, LE SAINT-PÈRE S’ASSOCIE À LA DOULEUR DES FAMILLES, DES AUTORITÉS ET DU PEUPLE ALGÉRIEN TOUT ENTIER ATTEINT PAR CE DRAME QUI AFFECTE AUSSI LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE. IL SALUE LEUR COURAGE ET LEUR FIDÉLITÉ À LEUR MISSION D’ARTISANS DE PAIX ET DE NÉGOCIATION DANS LE PAYS, APPORTANT AINSI LEUR AIDE À SA RECONSTRUCTION. LE PAPE APPELLE UNE NOUVELLE FOIS SUR TOUS CEUX QUI SONT TENTÉS DE RÉSOUDRE DES CONFLITS PAR LA VOIE DE LA VIOLENCE UN SURSAUT D’HUMANITÉ ET DE JUSTICE, DANS LE LÉGITIME RESPECT DES PERSONNES. AUCUNE MORT D’HOMME NE PEUT ÊTRE LA SOLUTION À UNE QUELCONQUE
REVENDICATION ET NE PEUT FAIRE DES ASSASSINS DES PARTENAIRES DU DIALOGUE ET DE LA PAIX. LE SAINT-PÈRE EXHORTE TOUS LES HOMMES DE BONNE VOLONTÉ À S’UNIR POUR ÉDIFIER UN MONDE DE FRATERNITÉ ENTRE LES PEUPLES ET ENTRE LES CROYANCES, POUR QUE LES DIFFÉRENCES SOIENT DES OCCASIONS DE PARTAGE ET D’AMITIÉ. EN CONFIANT LES DISPARUS À LA MISÉRICORDE DU TOUT-PUISSANT, LE PAPE DEMANDE À DIEU DE FAIRE DESCENDRE SUR LEURS FAMILLES ET SUR TOUTES LES PERSONNES TOUCHÉES PAR CET ACTE ODIEUX L’ABONDANCE DE SES BÉNÉDICTIONS.
|
|