Fonte: Radio Vaticana, 12 novembre 2005

GLI STATI UNITI CONTINUINO AD ESERCITARE LA PROPRIA LEADERSHIP COOPERANDO CON LE DIVERSE ISTANZE INTERNAZIONALI PER RISOLVERE LE GRANDI QUESTIONI DEL NOSTRO TEMPO: COSI’ BENEDETTO XVI NEL DISCORSO AL NUOVO AMBASCIATORE AMERICANO PRESSO LA SANTA SEDE 

Gli Stati Uniti esercitino la propria leadership cooperando con le diverse    istanze internazionali: è l’esortazione di Benedetto XVI al nuovo ambasciatore americano presso la Santa Sede, Francis Rooney, ricevuto stamani in Vaticano per la presentazione delle Lettere credenziali. Il Papa, che ha espresso solidarietà a quanti colpiti dagli uragani nel sud degli Stati Uniti, ha richiamato l’importanza della dimensione morale nell’agire politico. Il servizio di Alessandro Gisotti: 

**********

“In un mondo dove cresce la globalizzazione, sono fiducioso che gli Stati Uniti continueranno a dimostrare una leadership nella promozione di valori come la libertà, l’integrità e l’autodeterminazione”. E’ quanto affermato da Benedetto XVI nel discorso al nuovo ambasciatore statunitense. Il Papa ha sottolineato come tale leadership vada accompagnata da una “cooperazione con le diverse     istanze internazionali che lavorano per un consenso reale e per sviluppare” azioni comuni “nel confrontare temi critici per il futuro dell’umanità”. Il Santo Padre, che ha espresso nuovamente la sua solidarietà alle popolazioni colpite dai recenti uragani nel sud degli Stati Uniti, ha quindi ribadito l’importanza di una “intrinseca dimensione etica in ogni decisione politica”.

 La guerra, come l’ingiustizia e la violenza – ha detto ancora – “possono essere contrastate solo da un rinnovato rispetto della legge universale morale, i cui principi derivano dal Creatore stesso”. Quindi, ha avvertito che “il riconoscimento del ricco patrimonio di valori e principi insiti in questa legge è fondamentale per costruire un mondo che riconosca e promuova la dignità, la vita e la libertà di ogni persona umana”. Base, questa, per “creare le condizioni di giustizia e pace in cui possano prosperare gli individui e le comunità”.“Come stabilito dal Concilio Vaticano II – ha proseguito Benedetto XVI – la missione universale della Chiesa non le permette di identificarsi con un sistema politico, economico e sociale”. Tuttavia, la sua missione “serve come fonte di impegno, direzione e forza che può contribuire a stabilire e consolidare la comunità umana in accordo con la legge di Dio”. 

 Riconoscendo la generosità sempre mostrata dal popolo americano verso i bisognosi in ogni continente, il Pontefice ha poi messo l’accento sull’impegno della Santa Sede a “cercare soluzioni per fronteggiare i problemi più significativi che l’umanità sta affrontando in questi anni”, come lo “scandalo” della fame, della povertà e delle malattie che affliggono ancora tante parti del mondo. Per sanare queste piaghe – ha rilevato il Papa – “non ci si può limitare a considerazioni economiche”, ma  serve “una visione più ampia di solidarietà pratica assieme a decisioni coraggiose” dagli effetti a lungo termine come la cancellazione del debito che “alimenta la povertà in molte delle nazioni meno sviluppate”. Il Papa ha infine auspicato che le relazioni diplomatiche tra Santa Sede e Stati Uniti “si rafforzino e si consolidino” negli anni a venire.

********** 

Nel suo indirizzo di saluto, l’ambasciatore Francis Rooeny ha assicurato che gli Stati Uniti guardano alla “Santa Sede come partner negli sforzi per diffondere la pace, incoraggiare la democrazia e sconfiggere il terrorismo”. Il diplomatico americano ha quindi indicato nella lotta all’AIDS e al traffico di essere umani due temi che hanno visto Washington e la Santa Sede unire i propri sforzi.  

Nato a Tulsa  in Oklahoma, il 4 dicembre 1953, l’ambasciatore Rooney è sposato ed ha tre figli. Ha frequentato la Georgetown University, conseguendo una laurea in Letteratura Inglese, una specializzazione in Economia ed un dottorato in Legge. Dopo aver svolto la professione forense, ha assunto incarichi direttivi in società private. Attualmente è presidente e direttore generale della Manhattan Construction Company e del gruppo Rooney Holdings Inc.

LE PAROLE DEL PAPA

- FONTE: VATICAN INFORMATION SERVICE -

Mr Ambassador,

I am pleased to welcome you to the Vatican and to accept the Letters of Credence by which you are appointed Ambassador and Minister Plenipotentiary of the United States of America to the Holy See. I am grateful for the message of greetings which you have brought from President Bush; I would ask you kindly to assure him in a particular way of my prayerful solidarity with all those affected by the recent storms in the southern part of your country, as well as the support of my prayers for those engaged in the massive work of relief and rebuilding.

In his Message for the 2005 World Day of Peace, my predecessor, Pope John Paul II, called attention to the intrinsic ethical dimension of every political decision, and observed that the disturbing spread of social disorder, war, injustice and violence in our world can ultimately be countered only by renewed appreciation and respect for the universal moral law whose principles derive from the Creator himself (cf. Nos. 2-3). A recognition of the rich patrimony of values and principles embodied in that law is essential to the building of a world which acknowledges and promotes the dignity, life and freedom of each human person, while creating the conditions of justice and peace in which individuals and communities can truly flourish. It is precisely the promotion and defense of these values, which must govern relations between nations and peoples in the pursuit of the common good of the human family, that inspires the presence and activity of the Holy See within the international community. As the Second Vatican Council stated, the Church’s universal religious mission does not allow her to be identified with any particular political, economic or social system, yet at the same time, this mission serves as a source of commitment, direction and strength which can contribute to establishing and consolidating the human community in accordance with God’s law (cf. Gaudium et Spes, 42).

For this reason, I appreciate your kind reference to the Holy See’s efforts to contribute to finding effective solutions to some of the more significant problems facing the international community in recent years, such as the scandal of continued widespread hunger, grave illness and poverty in large areas of our world. An adequate approach to these issues cannot be limited to purely economic or technical considerations, but demands broad vision, practical solidarity and courageous long-term decisions with regard to complex ethical questions; among the latter I think especially of the effects of the crushing debt that feeds the spiral of poverty in many less developed nations. The American people have long been distinguished for their generous charitable outreach to the disadvantaged and the needy on every continent. In a world of increasing globalization, I am confident that your nation will continue to demonstrate a leadership based on unwavering commitment to the values of freedom, integrity and self-determination, while cooperating with the various international instances which work to build genuine consensus and to develop a unified course of action in confronting issues critical to the future of the whole human family.

Mr Ambassador, I take this opportunity to recall that just over two decades ago full diplomatic relations were established between the United States and the Holy See, thanks to the efforts of then-President Ronald Reagan and the late Pope John Paul II. I appreciate the dialogue and fruitful cooperation which these relations have made possible, and I express my hope that in years to come they will be deepened and consolidated. As you begin your mission, I offer you my prayerful good wishes for the work you will undertake in the service of your nation, and I assure you of the constant readiness of the offices of the Holy See to assist you in the fulfillment of your responsibilities. Upon you and your family, and upon all the beloved American people, I cordially invoke God’s blessings of prosperity, joy and peace.

Webmaster: Amedeo Lomonaco  Sottofondo: Ostende nobis