|
DISCORSO
AI MEMBRI DELLA PAPAL FOUNDATION (20 APRILE
2007) |
Radio Vaticana,
17 aprile 2007
La
gratitudine di Benedetto XVI per i membri della “Papal
Foundation”
ente
benefico della Chiesa statunitense che sostiene la carità
del Papa
Una
benemerita attività caritativa, che da molti anni
sostiene la carità del Papa nel mondo. E’ la ragione di
fondo che anima la “Papal Foundation”,
l’associazione benefica statunitense i cui membri sono
stati ricevuti questa mattina da Benedetto XVI in
occasione del loro pellegrinaggio annuale a Roma. Il
servizio di Alessandro De Carolis:
**********
Sin
dall’inizio, la Papal Foundation
"ha cercato di portare avanti la missione della
Chiesa sostenendone le specifiche carità, quelle più
vicine al cuore del Successore di Pietro nella sua
sollecitudine per tutte le Chiese. Colgo l’occasione per
esprimere il mio ringraziamento non solo per l'assistenza
che la Fondazione ha dato ai Paesi in via di sviluppo,
attraverso donazioni che sostengono una varietà di
progetti educativi e caritatevoli, ma anche per le molte
borse di studio fornite alle Università Pontificie qui a
Roma per i fedeli laici, i sacerdoti e i religiosi”.
E’ questa l’affermazione, nel breve discorso di
Benedetto XVI, che meglio dà risalto ai risvolti concreti
del servizio svolto dalla Fondazione, creata dai
vescovi statunitensi allo scopo di sostenere con
contributi periodici e mirati l’azione internazionale
della Chiesa nelle zone povere del pianeta, sia in campo
umanitario che nella propagazione del Vangelo.
“DURING
THIS EASTER SEASON I ENCOURAGE ALL OF YOU…
Durante
questa Pasqua, incoraggio tutti voi a scoprire ancor più
profondamente nell’Eucaristia, sacramento dell’amore
sacrificale di Cristo, l’ispirazione e la forza
necessarie per lavorare con maggiore generosità alla
diffusione del Regno di Dio e allo sviluppo della civiltà
dell’amore”.
**********
DISCORSO
DI SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI
Dear
Friends,
I am
pleased to greet the members of The Papal Foundation on
the occasion of your annual pilgrimage to Rome. This year
our meeting is once again filled with the joy of the
Easter season, in which the Church commemorates Christ’s
passover from death to life, the dawn of the new creation
and the outpouring of the Holy Spirit. May the same Spirit
fill your hearts with gifts of wisdom, joy and peace, and
may your pilgrimage to the tombs of the apostles and
martyrs renew your love of the Lord and his Church.
Since its
inception, The Papal Foundation has sought to advance the
Church’s mission by supporting specific charities close
to the heart of the Successor of Peter in his solicitude
for all the Churches (cf. 1 Cor 11:28). I willingly
take this occasion to express my gratitude not only for
the assistance which the Foundation has given to
developing countries through grants supporting a variety
of educational and charitable projects, but also through
the many scholarships provided to Pontifical Universities
here in Rome for lay faithful, priests and religious. In
this way, you are making a significant contribution to the
formation of future leaders whose minds and hearts are
shaped by the teaching of the Gospel, the wisdom of
Catholic social teaching and a profound sense of communion
with the universal Church in her service to the entire
human family.
During
this Easter season I encourage all of you to discover ever
more fully in the Eucharist, the sacrament of Christ’s
sacrificial love, the inspiration and strength needed to
work ever more generously for the spread of God’s
Kingdom and the growth of the civilization of love. With
great affection I commend you and your families to the
loving intercession of Mary, Mother of the Church, and
cordially impart my Apostolic Blessing as a pledge of joy
and peace in the Lord.
©
Copyright 2007 - Libreria Editrice Vaticana
|