Fonte, Radio Vaticana, 1 agosto 2007

Il dolore di Benedetto XVI per la morte del Patriarca Ortodosso di Romania, Teoctist

Con un messaggio al Patriarcato Ortodosso di Romania, indirizzato a Sua Eminenza Daniel, Benedetto XVI ha espresso le sue sentite condoglianze per la morte di Sua Beatitudine Teoctist, Patriarca della Chiesa Ortodossa Romena, scomparso lunedì all’età di 92 anni. Il Papa ha assicurato la sua “unione spirituale con quanti piangono la morte di questo distinto e altamente considerato capo della Chiesa”. Ai funerali del Patriarca Teoctist, che si terranno venerdì prossimo alle ore 11.00 nella Cattedrale Patriarcale di Bucarest, parteciperà una delegazione della Santa Sede composta dal cardinale Walter Kasper, presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani, da mons. Brian Farrell, segretario dello stesso dicastero, e da mons. Jean-Claude Périsset, nunzio apostolico in Romania. Il servizio di Roberta Moretti:
 
Nel messaggio, Benedetto XVI ha ricordato lo storico incontro del 1999 in Romania tra Giovanni Paolo II e il Patriarca Teoctist, che nel 2002 ha ricambiato la visita, recandosi a Roma. Questi incontri – si legge nel testo – “rimarranno nella memoria delle nostre Chiese come un particolare dono della grazia di Dio, che ha rafforzato e dato nuovo impulso alla crescente amicizia e relazione fraterna tra le Chiese”. Entrambi questi uomini – ha aggiunto il Papa – erano determinati a scrivere una pagina nuova nella storia delle nostre comunità, superando un passato difficile che ancora oggi ci opprime, e guardando avanti con fiducia al giorno in cui le divisioni tra i seguaci di Cristo saranno superate”. “Prego che la Chiesa Ortodossa di Romania – ha aggiunto Benedetto XVI – possa rallegrarsi dell’eredità di tanti anni di sapiente ministero del Patriarca Teoctist, e che voi possiate essere sostenuti e confortati dai frutti del suo apostolato, mentre raccomandate la sua nobile anima all’amore misericordioso del nostro Padre celeste”. “Nel comunicarvi la mia vicinanza nella preghiera in questo tempo di dolore – ha concluso il Papa - desidero anche esprimere a Lei e ai suoi fratelli nell’episcopato il mio sincero augurio di ogni bene nella guida della Chiesa in questo tempo di transizione”.

MESSAGGIO DEL PAPA

HIS EMINENCE DANIEL
THE LOCUM TENENS
ROMANIAN ORTHODOX PATRIARCHATE
BUCHAREST

HAVING RECEIVED NEWS OF THE DEATH OF HIS BEATITUDE TEOCTIST, PATRIARCH OF THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH, I HASTEN TO EXPRESS TO YOU, TO THE HOLY SYNOD AND ALL THE MEMBERS OF THE CHURCH MY HEARTFELT CONDOLENCES, AND TO ASSURE YOU OF MY SPIRITUAL UNION WITH ALL THOSE WHO MOURN THE PASSING OF THIS DISTINGUISHED AND HIGHLY REGARDED CHURCH LEADER. THE VISIT OF MY BELOVED PREDECESSOR POPE JOHN PAUL II TO HIS BEATITUDE TEOCTIST IN 1999, AND THE RETURN VISIT OF THE PATRIARCH TO THE BISHOP OF ROME IN 2002, WILL REMAIN IN THE MEMORY OF OUR CHURCHES AS A PARTICULAR GIFT OF GOD'S GRACE, WHICH STRENGTHENED AND GAVE NEW IMPULSE TO THE GROWING FRIENDSHIP AND IMPROVING FRATERNAL RELATIONS BETWEEN THE CHURCHES. BOTH MEN WERE FILLED WITH A DETERMINATION TO WRITE A NEW PAGE IN THE HISTORY OF OUR COMMUNITIES, OVERCOMING A DIFFICULT PAST WHICH STILL BURDENS US TODAY, AND LOOKING FORWARD WITH CONFIDENCE TO THE DAY WHEN THE DIVISIONS AMONG THE FOLLOWERS OF CHRIST WILL BE OVERCOME. I PRAY THAT THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH WILL REJOICE IN THE LEGACY OF PATRIARCH TEOCTIST'S MANY YEARS OF WISE MINISTRY, AND THAT YOU WILL BE SUSTAINED AND COMFORTED BY THE FRUITS OF HIS APOSTOLATE AS YOU COMMEND HIS NOBLE SOUL TO THE MERCIFUL LOVE OF OUR HEAVENLY FATHER. IN CONVEYING MY CLOSENESS IN PRAYER AT THIS TIME OF GRIEF, I ALSO WISH TO EXPRESS MY EARNEST GOOD WISHES FOR YOU AND YOUR BROTHER BISHOPS AS YOU GUIDE THE CHURCH IN THIS TIME OF TRANSITION. WITH FRATERNAL AFFECTION IN THE LORD.

BENEDICTUS PP. XVI

© Copyright 2007 - Libreria Editrice Vaticana